An old “Dyson style” vacuum cleaner makes a great small dust collector for individual tools. Most of these types of vacuum cleaners have a cyclone style canister and a cleanable HEPA filter. It is small, portable and doesn’t use up HEPA bags you would need for a ShopVac. Leave them like they are and just hook the hose up to your tool. It already has wheels.